Regional San completa un progetto di trattamento delle acque reflue da 1,7 miliardi di dollari presso lo stabilimento EG

Nel corso di una cerimonia tenutasi il 19 maggio, l'impianto regionale di trattamento delle acque reflue di Elk Grove è stato ufficialmente ribattezzato EchoWater Resource Recovery Facility.

Annunciato come uno dei più grandi progetti di lavori pubblici nella storia di Sacramento, il progetto EchoWater recentemente completato ha comportato un ammodernamento da 1,7 miliardi di dollari dell'impianto di trattamento delle acque reflue regionale di Sacramento, precedentemente denominato Sacramento Regional, a Elk Grove.

Durante una cerimonia tenutasi presso la struttura il 19 maggio è stato svelato il nuovo nome dell'impianto. Ora è noto come EchoWater Resource Recovery Facility.

L'aggiornamento dà all'impianto la capacità di "eseguire nuovi processi di trattamento terziario che rimuovono il 99% dell'ammoniaca e l'89% dell'azoto dalle acque reflue", osserva un comunicato stampa del California State Water Resources Control Board.

Di conseguenza, le acque reflue trattate verranno scaricate nel fiume Sacramento e verranno utilizzate anche per scopi di riciclo dell'acqua, come l'irrigazione agricola locale e il sostegno alla conservazione degli habitat naturali.

Questo progetto decennale, in parte reso possibile grazie a 1 miliardo di dollari di prestiti a basso interesse dello State Water Board, è iniziato in seguito alla decisione del 2010 del Central Valley Water Board di rafforzare il permesso di scarico dell’impianto allo scopo di proteggere il fiume Sacramento e Qualità dell'acqua del Delta di Sacramento-San Joaquin.

Per soddisfare tali standard è stato pianificato e completato il progetto di revisione dell'infrastruttura dell'impianto e di miglioramento della sua tecnologia. L'impianto è ora il secondo più grande del suo genere a livello nazionale.

Per celebrare il completamento di questo importante aggiornamento, l'evento del 19 maggio presso lo stabilimento ha presentato un programma di relatori e la presentazione del nuovo nome della struttura.

All'incontro erano presenti rappresentanti del distretto sanitario regionale della contea di Sacramento (Regional San), del comitato di controllo delle risorse idriche dello stato della California, del comitato di controllo della qualità dell'acqua regionale della Central Valley e vari funzionari politici, tra cui Darren Suen, membro del consiglio comunale di Elk Grove.

Suen, che lavora anche come consulente politico e principale ingegnere civile per il Central Valley Flood Protection Board, ha elogiato l'alto livello di investimento effettuato per consentire il completamento di questo progetto.

"Nel corso del tempo, stiamo parlando di un totale di oltre 2 miliardi di dollari derivanti dal trattamento dell'acqua - l'acqua di scarico che esce da tutti i nostri servizi igienici - e dalla possibilità di riciclarla e rimetterla nel terreno per le falde acquifere e anche per l'habitat e ripristino delle specie: creare più habitat per uccelli e pesci, questa è l'importanza e il significato", ha affermato.

Suen ha aggiunto che il progetto di trattamento delle acque reflue dell'impianto è inoltre significativo, considerando i problemi di siccità e inondazioni dello stato.

"La siccità da cui siamo appena usciti, non sarà l'ultima siccità che sopporteremo, e quindi quello che stiamo facendo su questa scala massiccia, essere in grado di trattare l'acqua usata, rimettendola nel terreno in modo che possiamo riutilizzarlo un giorno per l'agricoltura e le specie, è incredibilmente importante per la sostenibilità del nostro intero ecosistema", ha affermato.

"Il cambiamento climatico ha messo in luce gli eventi estremi. Conosciamo le inondazioni e la siccità, questa è la nuova norma, per così dire. E quindi dobbiamo essere in grado di riciclare e utilizzare ciò che già abbiamo."

Christoph Dobson, direttore generale di Regional San, che possiede e gestisce l'impianto di trattamento delle acque reflue di Elk Grove, ha parlato dell'espansione dell'impianto da un tipico impianto standard di trattamento secondario delle acque reflue a un avanzato impianto di trattamento terziario delle acque reflue.

"Ciò aggiunge due parti al nostro sistema", ha detto. "Uno è che rimuove l'ammoniaca dalle acque reflue, cosa che prima non eravamo in grado di fare, e l'altro è che filtra l'acqua."

Dobson ha menzionato che una grande stazione di pompaggio sarà costruita presso l'impianto di Elk Grove allo scopo di inviare le acque reflue trattate nell'impianto ai terreni agricoli nella contea di Sacramento.

"Gli agricoltori acquisteranno l'acqua da noi e, così facendo, potranno smettere di pompare l'acqua sotterranea", ha detto. "In questo momento pompano le acque sotterranee, ed è così che irrigano i loro raccolti."